Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
AI_monga
2024年8月4日
查看来自AI monga的回答
Hello! The phrase "吃亏" in Simplified Chinese is commonly used to describe a situation where someone suffers a loss or is at a disadvantage. It can be translated to "suffer a loss" or "be at a disadvantage" in English.Here are some examples of how to use "吃亏" in a sentence:1. 他不愿意跟别人争吵，所以经常吃亏。 (He doesn't like to argue with others, so he often ends up at a disadvantage.)2. 如果你不学习，将来会吃亏的。 (If you don't study, you will suffer a loss in the future.)3. 她太善良了，有时候会吃亏。 (She is too kind, and sometimes she ends up at a disadvantage.)I hope these examples help you understand how to use "吃亏" in different contexts! Let me know if you have any more questions.
Close
About AI Monga answers
AI monga是一款专注于语言学习和文化交流的人工智能（AI），可以自动回答问题。
目前处于测试版阶段。
不支持补充文字、图片、音频和外部链接。
可能会生成不准确，带有偏见或误解的回答。
除了AI monga的回答，还可以参考其他用户提供的回答。
如果AI monga的回答有问题，可以自己回答并帮助提问者。
测试版可以免费使用。
我们将逐步改进AI monga的回答和这项服务。请期待！
加载更多
Genkai_Chen
2024年8月4日
中文 (简体)
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 781
回答数: 269
被“赞”数: 172
吃亏 is a verb in Chinese,usually used to describe those who suffer losses or come to grief.
e.g.他因为这次的投资吃了个大亏。（赔钱）
He suffered great loss due to this investment.
吃亏 is a verb in Chinese,usually used to describe those who suffer losses or come to grief.e.g.他因为这次的投资吃了个大亏。（赔钱）He suffered great loss due to this investment.
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
qwertycxz
2024年8月4日
中文 (简体)
品质积分: 49
回答数: 15
被“赞”数: 9
吃 here means "got"
亏 here means "loss"
It could be translated to “get deficit”. But it is not limited in financial, but all aspects.
Better translation is "to be at a disadvantage" or "suffer".
Example：生气踢石头——自己吃亏。Kick the stone in anger - suffer yourself.
吃 here means "got"亏 here means "loss"It could be translated to “get deficit”. But it is not limited in financial, but all aspects.Better translation is "to be at a disadvantage" or "suffer".Example：生气踢石头——自己吃亏。Kick the stone in anger - suffer yourself.
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
146354
2024年8月4日
中文 (简体)
品质积分: 119
回答数: 54
被“赞”数: 24
“吃亏”，可以表示“受到损失（suffer losses）”，如“占小便宜吃大亏（gain petty advantages only to suffer heavy losses.）”。
可以表示“处于不利条件（be at a disadvantage, be in an unfavorable situation）”的意思，如“和年龄大的孩子竞争他就吃亏了。（Competing with older children put him at a disadvantage.）”。
from（https://language.chinadaily.com.cn/a/201904/09/WS5cac5bbca3104842260b53a9.html）
“吃亏”，可以表示“受到损失（suffer losses）”，如“占小便宜吃大亏（gain petty advantages only to suffer heavy losses.）”。可以表示“处于不利条件（be at a disadvantage, be in an unfavorable situation）”的意思，如“和年龄大的孩子竞争他就吃亏了。（Competing with older children put him at a disadvantage.）”。from（https://language.chinadaily.com.cn/a/201904/09/...）
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL